Dutch-Italian translations for verminderen

diminuireSperiamo che tali costrizioni possano ben presto diminuire con l' instaurarsi di una sempre maggiore fiducia. Mijn hoop is dat deze snel verminderen naarmate het wederzijds vertrouwen groeit. E' in ogni caso suo interesse diminuire tali emissioni. Het is echter in zijn eigen belang de uitstoot te verminderen. Siamo decisi a far diminuire la sofferenza causata all'umanità dalle mine antiuomo. Wij willen het menselijk lijden veroorzaakt door antipersoonsmijnen verminderen.
ridurreCome ridurre le disuguaglianze? Hoe kunnen we morgen ongelijkheden verminderen? Il test può ridurre i rischi per la salute. Testen kan de gezondheidsrisico's verminderen. E su come ridurre le tensioni con l'Iran. En om de spanningen met Iran te verminderen.

calarePer far calare la criminalità occorrono invece più certezze e più uguaglianza. Voor het verminderen van criminaliteit zijn sociale zekerheid en gelijkheid nodig. Anche la riduzione degli orari di lavoro costituisce un valido sistema per far calare la disoccupazione. Werktijdverkorting is eveneens een goede manier om de werkloosheid te verminderen. La Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico? Zou Zweden haar belastingen niet juist moeten verhogen om zijn begrotingstekort te verminderen?
decrementare
far calarePer far calare la criminalità occorrono invece più certezze e più uguaglianza. Voor het verminderen van criminaliteit zijn sociale zekerheid en gelijkheid nodig. Anche la riduzione degli orari di lavoro costituisce un valido sistema per far calare la disoccupazione. Werktijdverkorting is eveneens een goede manier om de werkloosheid te verminderen. La Svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico? Zou Zweden haar belastingen niet juist moeten verhogen om zijn begrotingstekort te verminderen?
ribassarePer ridurre le fluttuazioni dei prezzi energetici - e soprattutto per far ribassare i prezzi - occorre intraprendere svariate iniziative. Als wij de prijsschommelingen, en met name de stijging van de energieprijzen willen verminderen, moeten wij diverse maatregelen treffen.

Dictionary