Dutch-Italian translations for vinger

dito
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ha messo il dito nella piaga. Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u hebt de vinger op de zere plek gelegd. Ritengo che l’onorevole Bourlanges abbia messo il dito nella piaga. Ik geloof dat de heer Bourlanges hier de vinger op de zere plek legt. Non possiamo schierarci e non possiamo puntare il dito. We kunnen geen partij kiezen en we kunnen niet met de vinger op iemand wijzen.
ditaVorrei poterli far sparire con uno schiocco delle dita. Ik zou willen dat ik maar met mijn vingers hoefde te knippen om ze te laten verdwijnen. Le situazioni di conflitto si possono contare sulle dita di una sola mano. De conflictsituaties zijn op de vingers van een hand te tellen. La gestione di questi immobili fa parte del programma - cinque dita in un guanto. Het beheer van die complexen is een onderdeel van het plan - alles past in elkaar als vijf vingers in een handschoen.

Dictionary