Italian-Dutch translations for dito

vinger
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u hebt de vinger op de zere plek gelegd. Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ha messo il dito nella piaga. Ik geloof dat de heer Bourlanges hier de vinger op de zere plek legt. Ritengo che l’onorevole Bourlanges abbia messo il dito nella piaga. We kunnen geen partij kiezen en we kunnen niet met de vinger op iemand wijzen. Non possiamo schierarci e non possiamo puntare il dito.
teen
Maar als ik het goed begrijp is het dus aan uw kleine teen te wijten dat we uw prachtige stem niet hebben kunnen horen. A quanto pare è stato il dito piccolo del suo piede che ci ha impedito di ascoltare la sua bella voce.