Dutch-Italian translations for voorgoed

definitivamenteSeppelliamo definitivamente questo dannoso trattato e smettiamola di giocare ai pompieri piromani. Laten we dit nefaste Verdrag voorgoed begraven en laten we nu eens ophouden met brandstichtende brandweerman te spelen. Riconsidererete questa proposta o sarà respinta definitivamente? Gaat u dat voorstel opnieuw bekijken of wordt het voorgoed verworpen? La pluriennale coesistenza pacifica di musulmani e cristiani sembra definitivamente cessata. De jarenlange vreedzame coëxistentie van moslims en christenen lijkt voorgoed verbroken.
per sempreMolte di queste donne hanno perso i loro figli per sempre. Velen van hen zijn hun kinderen voorgoed kwijt. Di conseguenza, in Europa molti posti di lavoro andranno persi per sempre. Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen. Se lo facciano anche per una sola volta, sarà fatto per sempre. We kunnen dit één keer doen en daarna is het voorgoed gedaan.

permanenteTenuto conto dei problemi con i giochi olimpici, penso che dovremo considerare l'eventualità di riportare i giochi in Grecia in modo permanente. Ik denk dat we, gezien de problemen met de Olympische spelen, moeten overwegen de Spelen voorgoed terug te geven aan Griekenland. L'euro è un'opportunità per queste economie, in quanto consente loro di integrarsi in maniera permanente nelle prassi positive, riformiste e avanzate dei paesi dell'Europa centrale. De euro is voor hun economieën juist een kans om voorgoed te integreren in de goede, op hervorming ingestelde en geavanceerde praktijken van de landen van Midden-Europa.

Dictionary