Dutch-Italian translations for waardeloos

inutileDi conseguenza, l'intera relazione risulta pressoché inutile. Dat maakt het hele rapport eigenlijk min of meer waardeloos.Senza valore aggiunto, il compromesso sarà inutile. Zonder toegevoegde waarde zal het compromis waardeloos zijn. Senza una definizione della dimensione europea, dei valori europei e dei contenuti europei, questa relazione rimane vuota e inutile. Zonder een duidelijke definitie van de Europese dimensie, de Europese waarden en de Europese inhoud, is dit document leeg en waardeloos.
inconsistente

senza valoreSenza valore aggiunto, il compromesso sarà inutile. Zonder toegevoegde waarde zal het compromis waardeloos zijn. Se le forze del libero mercato prevarranno, dovremo riscrivere i versi di Lucebert: "tutto è senza valore" . Wanneer de krachten van de vrije markt het voor het zeggen krijgen, zullen we op termijn de woorden van de dichter Lucebert moeten herschrijven tot "Van alles is weer waardeloos".

Dictionary