Dutch-Italian translations for welzijn

benessereIl benessere dei bambini deve venire prima di tutto, non il benessere degli avvocati. Het welzijn van kinderen, en niet het welzijn van advocaten, dient te worden vooropgesteld. I prodotti culturali aumentano il benessere. Culturele producten vergroten het welzijn. Il benessere degli animali è un tema importante. schriftelijk. - (FR) Het welzijn van dieren is een belangrijke kwestie.
salute
E' necessario insomma agire concretamente sul piano della salute e del benessere. We moeten resultaten behalen op het gebied van gezondheid en welzijn. Non abbiamo forse tutti il diritto alla salute e al benessere? Heeft niet ieder mens recht op gezondheid en welzijn. Dobbiamo riuscire a garantire il benessere e la salute degli animali. Het welzijn en de gezondheid van de dieren moeten gegarandeerd worden.

sanitàAccolgo di buon grado questa relazione che rende la questione della sanità pubblica un elemento indispensabile per il bene comune. Ik verwelkom dit verslag dat er uitdrukkelijk aan herinnert dat dit argument voor gezondheidszorg onontbeerlijk is voor het algemeen welzijn. Anche ai bambini emarginati - compresi i bambini disabili e gli orfani - dev'essere garantito un equo accesso alla sanità, alla previdenza sociale e al sistema giudiziario. We hebben garanties nodig dat zelfs de meest gemarginaliseerde kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap en wezen, gelijke toegang krijgen tot gezondheidszorg, welzijn en justitie.

Dictionary