Italian-Dutch translations for sanità

gezondheid
Dat is de prijs die betaald moet worden voor gezondheid. È questo il prezzo da pagare per la sanità. Gezondheid is een nationale aangelegenheid en dit moet zo blijven. La sanità è e dovrebbe rimanere una questione nazionale. Zij kunnen stuk voor stuk de gezondheid van de bevolking wereldwijd op het spel zetten. Ognuno di essi potrebbe rappresentare una minaccia alla sicurezza della sanità mondiale.
gezondheidszorg
Dit gaat zeker op voor de publieke gezondheidszorg. Per la sanità pubblica è certamente così. Ik kan een dergelijk concept voor gezondheidszorg niet steunen. Non posso condividere una simile idea di sanità. In de gezondheidszorg is de situatie al even precair. Una situazione altrettanto precaria è riscontrabile nel settore della sanità.

welzijn
Ik verwelkom dit verslag dat er uitdrukkelijk aan herinnert dat dit argument voor gezondheidszorg onontbeerlijk is voor het algemeen welzijn. Accolgo di buon grado questa relazione che rende la questione della sanità pubblica un elemento indispensabile per il bene comune. We hebben garanties nodig dat zelfs de meest gemarginaliseerde kinderen, met inbegrip van kinderen met een handicap en wezen, gelijke toegang krijgen tot gezondheidszorg, welzijn en justitie. Anche ai bambini emarginati - compresi i bambini disabili e gli orfani - dev'essere garantito un equo accesso alla sanità, alla previdenza sociale e al sistema giudiziario.