Dutch-Latvian translations for bewerkstelligen

• īstenot
  Piekrišana neattiecas uz konkrētiem pasākumiem, ar kuriem īstenot ciešāku sadarbību. De goedkeuring gaat niet over specifieke maatregelen die nauwere samenwerking bewerkstelligen.
  Ja regulējums, par kuru mēs pašlaik diskutējam, palīdzēs to īstenot, mēs to varēsim uzskatīt par vienu no mūsu panākumiem. Als de onderhavige regelgeving helpt om dit te bewerkstelligen, dan kunnen we dit als een van onze successen beschouwen.
  Viņš rezolūcijas priekšlikumā ļoti veiksmīgi iekļāva prasību dalībvalstīm īstenot pasākumus, kuru mērķis ir sasniegt teritoriālo kohēziju. Hij is erin geslaagd om in de ontwerpresolutie duidelijk te maken dat de lidstaten maatregelen moeten nemen om territoriale cohesie te bewerkstelligen.
• realizēt
  Manuprāt, tā ir ļoti neveiksmīga pieeja, un to būtu ļoti grūti realizēt. Naar mijn mening zou dat een buitengewoon onhandige benadering zijn en bijna onmogelijk om te bewerkstelligen.
  Ļaujiet mums realizēt tās demokrātiskās pārmaiņas, kas beidzot ir nepieciešamas Zimbabves iedzīvotājiem. Laten wij die democratische verandering bewerkstelligen die ten slotte is vereist in het belang van de bevolking van Zimbabwe.

Related words

• bewerken
• bewerkt
• beeldbewerking
• handbewerken
• onbewerkt
• bewerking
• bewerker
• bewerkelijk
• bewerkingsoorlog