Dutch-Latvian translations for opvoeding

audzināšanaAudzināšana un izglītība ir galvenie faktori. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Mājsaimniecības vadīšana un bērnu audzināšana lielākoties ir neredzams darbs. Het verrichten van huishoudelijke taken en de opvoeding van kinderen zijn een vorm van werk die zelden in het oog springt. Tāpēc mums ir jāuzsver audzināšanas, nevis izglītošanas nozīme. We moeten dus meer nadruk leggen op opvoeding dan op onderwijs. Onderwijs komt later wel.
izglītībaAudzināšana un izglītība ir galvenie faktori. Opvoeding en onderwijs zijn de belangrijkste pijlers. Vecāku sniegtā izglītība ietver arī zināšanas par atbildīgu plašsaziņas līdzekļu izmantošanu. Opvoeding door de ouders omvat ook opvoeding met betrekking tot een verantwoorde omgang met de media. Mums ir jārūpējas par nākamajām paaudzēm un viņu izglītības kvalitāti. We dragen zorg voor toekomstige generaties en de voor kwaliteit van hun opvoeding.

Dictionary