Dutch-Lithuanian translations for auteursrecht

autoriaus teisėDėl autoriaus teisės, norėčiau pritarti visų savo kolegų, kurie kėlšį klausimą, komentarams. Wat het auteursrecht betreft, steun ik de opmerkingen die mijn collega's over deze kwestie hebben gemaakt. Todėl prašau M. Harbourą panaikinti šiuos pakeitimus, kad būtų išlaikyta autoriaus teisės ir interneto vartotojų teisių pusiausvyra. Daarom vraag ik de heer Harbour om die amendementen in te trekken om zo het evenwicht te herstellen tussen het auteursrecht en de rechten van internetgebruikers. Dabar diskusija sutelkta į nuorodą į 2001 m. ir 2004 m. direktyvas dėl autoriaus teisės ir įvairių tarpininkų bendradarbiavimo. Nu is het debat toegespitst op een verwijzing naar de richtlijnen van 2001 en 2004 betreffende het auteursrecht en de samenwerking tussen de verschillende betrokken partijen.

Dictionary