Dutch-Lithuanian translations for vragen

atsiklaustiDarbo tvarkos taisyklių 20 straipsnyje nurodyta, kad man suteiktos tokios galios, bet vis tiek ketinu atsiklausti Parlamento. Artikel 20 van het Reglement geeft mij die bevoegdheid, maar ik zal desalniettemin vragen wat het Parlement ervan vindt.
klaustiTeisėtai galime klausti, kas nepasisekė, ir gauti atsakymą. Het is legitiem dat we dan vragen wat er is misgegaan en daar dan een antwoord op krijgen. Taigi nėra prasmės klausti jūsų, nes ar galime tikėtis gauti atvirą atsakymą? Het heeft dus geen zin u vragen te stellen, want het is nog maar de vraag of we een eerlijk antwoord zullen krijgen. Taip pat turime pripažinti, jog klausti, kokį poveikį mūsų taisyklės turi šioms įmonėms, teisėta. We moeten eveneens accepteren dat het goed is om ons af te vragen welke gevolgen onze bepalingen voor het MKB hebben.

paklaustiTai turėdama omenyje, noriu paklausti dviejų dalykų. Hierop voortbouwend heb ik twee vragen. Norėčiau jūsų paklausti dar štai ko. Ik zou u nog iets willen vragen. Štai ko norėjau paklausti Komisijos narės. Dat wilde ik de commissaris vragen.
prašytiTačiau ko galime paprašyti mainais? Wat kunnen we echter in ruil vragen? Kiek dar kartų turėsime to prašyti? Hoe vaak moeten we hier nu nog om vragen? Negalima prašyti skeleto, kad jis susiveržtų diržą. Je kunt niet van een geraamte vragen de broekriem aan te halen.

Dictionary