Dutch-Polish translations for blokkeren

blokowaćPani sprawozdawczyni Wortmann-Kool ma zatem rację, nalegając, aby ministrowie mogli blokować decyzje jedynie większością kwalifikowaną. Terecht houdt rapporteur Wortmann-Kool daarom vast aan de wens dat ministers besluiten slechts met gekwalificeerde meerderheid kunnen blokkeren. Zgodnie z traktatem lizbońskim parlamenty państw członkowskich nie będą mogły blokować dalszego rozszerzania uprawnień Europolu, zmienianych na podstawie decyzji Rady. Op grond van het Verdrag van Lissabon zullen de parlementen van de lidstaten de verdere uitbreiding van de bevoegdheden van Europol, zoals gewijzigd bij besluiten van de Raad, niet kunnen blokkeren. Dlatego Komisja żałuje, że wprowadzono taki ustęp, ale nie będzie blokować z tego powodu porozumienia w pierwszym czytaniu pomiędzy ustawodawcami. De Commissie betreurt derhalve de opneming van de overweging, maar zal de overeenkomst in eerste lezing tussen de medewetgevers - om deze reden - niet blokkeren.
spętać

Dictionary