Dutch-Polish translations for cadeau

prezentTen słaby kompromis to prezent dla przemysłu. Dit slechte compromis is een cadeau voor de auto-industrie! Byłby to, panie przewodniczący Vondra, wspaniały prezent na 1 lipca. Dat zou een geweldig cadeau voor de 1e juli zijn, mijnheer Vondra. Będzie to dla nas prezent na święta. Dit wordt voor ons een echt kerstcadeau.
darJednakże traktat nie jest jedynie darem Boga. Het is echter niet iets dat God ons cadeau doet. Największym podarunkiem, jaki możemy przekazać, nie są pieniądze. Het grootste cadeau dat wij kunnen geven is niet geld. Tymczasem beneficjenci funduszu otrzymają darmowy upominek. En de ontvangers zijn de mensen die het wél cadeau krijgen.

podarunekBędzie to najlepszy podarunek dla setek tysięcy uchodźców i wysiedleńców, którzy wciąż bardzo cierpią z powodu tej sytuacji. Dat zou het mooiste cadeau zijn voor de honderdduizenden vluchtelingen en ontheemden, die vreselijk onder deze situatie lijden.
podarekMoim zdaniem zniesienie wiz to kwestia polityki bezpieczeństwa, a nie podarek, który można po prostu wręczać państwom występującym o to. Mijns inziens is dit een kwestie van veiligheidsbeleid en niet een of ander cadeautje dat we zomaar kunnen weggeven aan landen die hiervoor een aanvraag indienen.

Dictionary