Dutch-Polish translations for gelijk

równyKażdy jest inny, ale każdy jest równy. Iedereen is anders, iedereen is gelijk. Kobiety muszą mieć równy dostęp do rynku pracy i szanse dobrej pracy. Vrouwen moeten gelijke toegang tot de arbeidsmarkt en gelijke loopbaankansen hebben als mannen. Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? Hoe zorgen we voor gelijke kansen voor kinderen om hun mening te kunnen uiten?
gładki

jakWszystkich powinny obowiązywać takie same zasady, jak mówią. Gelijke monniken, gelijke kappen, zeggen we dan in Nederland. Jak powiedziała pani poseł Lichtenberger, "istnieją udokumentowane dowody”. Mevrouw Lichtenberger heeft gelijk als zij zegt dat daarvoor gedocumenteerd bewijs bestaat. W tym przypadku rację ma pan przewodniczący Barroso, jak również pan poseł Verhofstadt. Op dit punt heeft de heer Barroso gelijk, en heeft de heer Verhofstadt gelijk.
jednakowyJednakowy dostęp do transportu ma kluczowe znaczenie dla niezależności. Gelijke toegang tot vervoer is belangrijk voor zelfstandigheid. Nie oznacza to, iż rynek energii jest jednakowy w każdym obszarze. Dit wil niet zeggen dat de energiemarkt in iedere sector gelijk is. Opieka zdrowotna to potrzeba podstawowa, do której wszyscy powinni mieć jednakowy dostęp. Zorg is een basisbehoefte die voor iedereen gelijk toegankelijk moet zijn.
jednorodny
płaski
racja

Dictionary