Dutch-Polish translations for moderniseren

modernizowaćZawsze robimy, co w naszej mocy, aby modernizować nasze wewnętrzne systemy informatyczne. We doen altijd al het mogelijke om onze interne IT-systemen te moderniseren. Musimy też modernizować rynki pracy, upowszechniać model flexicurity, zwiększać aktywność zawodową europejskich społeczeństw. We moeten ook de arbeidsmarkt moderniseren, het flexizekerheidsmodel veralgemeniseren en de professionele activiteit van Europese verenigingen vergroten. W tym celu musi przede wszystkim nadal modernizować swoje metody pracy, na przykład w kwestii organizacji debat, o czym pan wspomniał. Om dit te bereiken moet het met name zijn werkmethoden blijven moderniseren, bijvoorbeeld in de opzet van onze debatten - u wees hier al op.
remontować

unowocześniać
unowocześnićMożemy je wykorzystać, ale musimy je unowocześnić, ulepszyć i zwiększyć ich skuteczność. We kunnen ze gebruiken, maar we moeten ze moderniseren, actualiseren en effectiever maken. Na tym obszarze UE mogłaby pośrednio wnieść swój wkład i pomóc państwom członkowskim unowocześnić ich polityki. Hieraan zou de EU indirect kunnen bijdragen en de lidstaten kunnen helpen om hun beleid te moderniseren.
zmodernizowaćWspomniano, że musimy zmodernizować sektor energetyki. Er werd aangegeven dat wij de energiesector moeten moderniseren. Nie ulega wątpliwości, że musimy zmodernizować zasady bezpiecznego stosowania pestycydów w Europie. Het staat buiten kijf dat we de regels inzake veilig gebruik van pesticiden in Europa moeten moderniseren. Jeżeli chcemy, aby nasz port pozostał konkurencyjny, musimy zmodernizować jego obecną infrastrukturę i zlikwidować biurokrację. Als we willen dat de haven haar concurrentiepositie behoudt, zullen we de huidige infrastructuur aldaar moeten moderniseren en veel bureaucratie moeten wegnemen.

Dictionary