Dutch-Polish translations for onderscheiden

rozróżniaćKiedy badamy tę sprawę musimy jasno rozróżniać te dwa aspekty. Als we deze kwestie aanschouwen, moeten we die twee aspecten duidelijk van elkaar onderscheiden.
rozróżnićMoim zdaniem podział ten nie ma większego sensu, ponieważ często trudno jest rozróżnić te dwa typy migracji. Volgens mij heeft zo'n opdeling geen zin, want het is vaak erg moeilijk om deze twee types migratie van elkaar te onderscheiden. Najpierw terroryści z Hamasu wystrzelili rakiety, następnie Izrael odpowiedział niewspółmiernie, i po raz kolejny trudno jest rozróżnić między ofiarami cywilnymi a wojskowymi. Terroristen van Hamas vuurden raketten af, het Israëlische antwoord was buiten alle proporties, en opnieuw is het moeilijk burgerslachtoffers van militaire slachtoffers te onderscheiden.

odróżniaćZ uwagi na to Europa musi odróżniać się od innych graczy w tym regionie. In dat opzicht moet Europa zicht onderscheiden van andere spelers in de regio. Chcielibyśmy odróżniać tych uchodźców, którzy w myśl prawa międzynarodowego naprawdę ubiegają się o azyl. We willen vluchtelingen die echte vluchtelingen zijn krachtens het internationale recht, van de rest onderscheiden.

Dictionary