Dutch-Polish translations for ontvangen

• dostać
• gościć
• odbierać
  Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty. Ze mag geen bezoek krijgen, telefoongesprekken voeren of post ontvangen.
  na piśmie. - (HU) Czy UE jest naprawdę w stanie odbierać dane wywiadowcze, które napływają ze Stanów Zjednoczonych? schriftelijk. - (HU) Is de EU werkelijk in staat de gegevens van inlichtingendiensten uit de Verenigde Staten te ontvangen?
  NTDTV jest największym niezależnym nadawcą telewizyjnym w języku chińskim, a przed 16 czerwca był jedyną stacją, jaką można było odbierać w postaci niecenzurowanej na terytorium Chin. NTDTV is de grootste onafhankelijke Chineestalige televisiezender en de enige die tot 16 juni ongecensureerd kon worden ontvangen in China.
• otrzymać
  Spodziewamy się ją otrzymać w przyszłym roku. Wij hopen deze strategie ergens volgend jaar te ontvangen.
• otrzymywać
  EBC powinien otrzymywać więcej informacji. De ECB moet meer informatie ontvangen.
  Dokumenty definiujące politykę współpracy na rzecz rozwoju nie precyzują, które kraje powinny otrzymywać pomoc. In de documenten waarin het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking wordt beschreven, worden geen instructies gegeven over welke landen de hulp zouden moeten ontvangen.
  Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej będzie otrzymywać 682 500 euro rocznie, z czego kwota 227 500 euro będzie przeznaczona na wsparcie jej sektorowej polityki rybołówstwa. São Tomé zal jaarlijks 682 500 euro ontvangen waarvan 227 500 bestemd is om het sectorale visserijbeleid te ondersteunen.
• ugościć
• witać

Related words

• ontvangenis
• graag ontvangen
• het is zaliger te geven dan te ontvangen
• iemand met open armen ontvangen
• onbevlekte ontvangenis
• Onbevlekte Ontvangenis