Polish-Dutch translations for odbierać

beroven
Ik zou zelfs zeggen dat ieder leven heilig is en niemand een ander van het leven mag beroven - zijn of haar mensenrechten wegnemen. Powiedziałbym nawet, że każde życie jest święte i nikt nie może odbierać życia innej osobie - odbierać jej praw człowieka.
ontnemen
Waarom de keuzemogelijkheid ontnemen aan de lidstaten om er verschillende methoden voor geschiloplossing op na te houden? Dlaczego mamy odbierać państwom członkowskim możliwość wyboru odpowiednich mechanizmów rozwiązywania sporów.

ontvangen
Ze mag geen bezoek krijgen, telefoongesprekken voeren of post ontvangen. Nie wolno jej przyjmować gości, przeprowadzać rozmów telefonicznych ani odbierać poczty. schriftelijk. - (HU) Is de EU werkelijk in staat de gegevens van inlichtingendiensten uit de Verenigde Staten te ontvangen? na piśmie. - (HU) Czy UE jest naprawdę w stanie odbierać dane wywiadowcze, które napływają ze Stanów Zjednoczonych? NTDTV is de grootste onafhankelijke Chineestalige televisiezender en de enige die tot 16 juni ongecensureerd kon worden ontvangen in China. NTDTV jest największym niezależnym nadawcą telewizyjnym w języku chińskim, a przed 16 czerwca był jedyną stacją, jaką można było odbierać w postaci niecenzurowanej na terytorium Chin.