Dutch-Polish translations for oorspronkelijk

miejscowy
pierwotnyPierwotny wniosek Komisji pochodzi z lipca 2009 roku. Het oorspronkelijke Commissievoorstel dateert van juni 2009. Pierwotny wniosek Rady w tej kwestii był wystarczająco wyważony. Het oorspronkelijke voorstel van de Raad ter zake was evenwichtig genoeg. Przeszliśmy długą drogę od momentu, gdy Komisja przedłożyła pierwotny wniosek. Sinds het oorspronkelijke Commissievoorstel hebben we een lange weg afgelegd.
początkowyZaproponowaliśmy, że biorąc po uwagę początkowy wniosek, można by uruchomić program nawet z kwotą 100 milionów euro, zamiast 150 milionów euro. We hebben voorgesteld dat we de start van het programma ook met 100 miljoen euro voor ons kunnen zien in plaats van de 150 miljoen euro uit het oorspronkelijke voorstel. W nawiązaniu do kryzysu finansowego powiem, że jestem niezmiernie zadowolony, że upadł pański początkowy plan, zgodnie z którym każdy powinien położyć swoją składkę na stole. Wat de financiële crisis betreft ben ik heel blij dat uw oorspronkelijke plan dat iedereen zijn geld bij elkaar zou moeten leggen in duigen is gevallen.
rdzenny
tubylczy

Dictionary