Dutch-Polish translations for rechtvaardigen

usprawiedliwiaćJak długo możemy usprawiedliwiać zezwalanie na rządy zła? Hoe lang kunnen we nog rechtvaardigen dat we toestaan dat dit kwaad aan de macht blijft? Żaden kryzys polityczny ani ideologiczny nie może usprawiedliwiać tego faktu, ani też zbrojnej konfrontacji. Geen enkele politieke of ideologische crisis kan dit feit noch het gewapende conflict rechtvaardigen. Nasza troska o prywatność i prawa obywatelskie nie powinna usprawiedliwiać blokowania skutecznych działań. Onze zorgen over de privacy en rechten van de burgers moeten niet worden aangewend om het blokkeren van effectieve maatregelen te rechtvaardigen.
uzasadniaćZobowiązaliśmy się do tego, że będziemy dążyć do obcięcia niektórych wydatków i że szczegółowo będziemy uzasadniać wszystkie pozostałe wydatki. We hebben geprobeerd om een aantal kosten te besparen en de rest van de kosten tot in detail te rechtvaardigen. W obecnej chwili nic innego nie może uzasadniać znaczących inicjatyw legislacyjnych w tej kwestii. Op dit moment kan niets anders grote wetgevingsinitiatieven in dezen rechtvaardigen. Komponenty - rolny i społeczny - mogą uzasadniać utrzymanie tego programu jako części wspólnej polityki rolnej. De landbouw- en de sociale component kunnen rechtvaardigen dat het programma deel blijft uitmaken van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.

Dictionary