Dutch-Polish translations for rechtvaardiging

• usprawiedliwienie
  Jednak wbrew oczekiwaniom Pekin postrzega igrzyska olimpijskie jako usprawiedliwienie dla nasilających się represji wobec działaczy na rzecz praw człowieka. In tegenstelling tot de verwachting, gebruikt Peking de Olympische Spelen als een rechtvaardiging om onderdrukking van mensenrechtenactivisten te vergroten.
  Z drugiej jednak strony odrzucam internacjonalistyczne usprawiedliwienie zastosowane w dokumencie, w szczególności w kontekście kompletnej porażki strategii lizbońskiej. Ik keur de internationalistische rechtvaardiging die in dit document wordt opgevoerd echter af, vooral gezien de totale teloorgang van de strategie van Lissabon.
  Brak zatrudnienia jest wykorzystywany także jako usprawiedliwienie dla jeszcze bardziej niebezpiecznego zatrudnienia, na które rząd odpowiada, ponawiając próby ograniczenia praw pracowniczych. Werkloosheid werkt ook als een rechtvaardiging voor steeds meer onzekere werkgelegenheid waarbij de regering reageert met pogingen om de rechten van werknemers achterwaarts bij te stellen.
• uzasadnienie
  Stanowi to kolejne uzasadnienie harmonizacji przepisów poszczególnych państw członkowskich. Dat is een verdere rechtvaardiging voor de harmonisatie van de regelgeving in de lidstaten.
  Potrzebne jest uzasadnienie pakietu ratunkowego zgodnie z art. 122. Er is een rechtvaardiging van het vangnet nodig volgens artikel 122.
  To uzasadnienie jest zupełnie błędne i tak samo błędne jest ograniczenie celu. Nu deugt die rechtvaardiging van geen kanten en dus deugt ook de afbakening van het doel van geen kanten.

Related words

• rechtvaardig
• onrechtvaardig
• gerechtvaardigd
• rechtvaardigheid
• rechtvaardigen
• ongerechtvaardigd
• onrechtvaardigheid
• rechtvaardigingsgrond
• ongerechtvaardigde verrijking