Dutch-Polish translations for schrijven

• pisać
  Nowożytna kultura Europy rozpoczęła się dopiero wtedy, gdy Dante i Petrarka zaczęli pisać po włosku. De moderne Europese cultuur ging pas van start toen Dante en Petrarca in het Italiaans begonnen te schrijven.
  Czynię to przy poparciu posłów irlandzkich ze wszystkich partii, którzy będą do niej pisać w niedalekiej przyszłości. Ik vraag dit met de steun van alle Ierse leden van het Europees Parlement, ongeacht de partijen waartoe zij behoren. Zij zullen haar spoedig hierover schrijven.
  Taką w istocie mamy nadzieję: nie wystarczy mówić czy pisać o równości wynagrodzeń, chcemy aby ta zasada stała się rzeczywistością. Dat is de hoop die ik uitspreek: het volstaat niet over gelijke beloning te spreken of te schrijven, wij willen die gelijkheid concreet maken.
• napisać
  Zawsze najtrudniej jest napisać pierwsze słowa powieści. De eerste woorden van een roman zijn altijd het moeilijkst te schrijven.
  Cieszę się, że mogłam napisać opinię o przedmiotowym sprawozdaniu w imieniu Komisji ds. Ik ben blij dat ik namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid een advies heb mogen schrijven over dit verslag.
  Wzywam Pana zatem, by ponownie zastanowił się Pan nad tym, jak można napisać lepszą ustawę medialną - zgodną z duchem rewolucji węgierskiej. Daarom verzoek ik u nogmaals om bij uzelf te overwegen hoe u een betere mediawet kan schrijven die in overeenstemming is met de Hongaarse revolutie en de geest van die revolutie.
• pisywać

Related words

• beschrijven
• omschrijven
• herschrijven
• onderschrijven
• opschrijven
• toeschrijven
• voorschrijven
• inschrijven
• aanschrijven