Dutch-Polish translations for troost

pocieszenieChociaż to niewielkie pocieszenie, to jednak potwierdza to potrzebę posiadania skutecznego europejskiego Funduszu Solidarności. Hoewel dit een kleine troost is, bevestigt het wel de noodzaak van een effectief Europees Solidariteitsfonds. To niewielkie pocieszenie dla tych Irlandczyków, którzy najbardziej ucierpią w sytuacji awaryjnej. Dat is een kleine troost voor degenen in Ierland die erg te lijden zullen hebben indien hier een ongeval plaatsvindt. Nie może nam to jednak wystarczać za pocieszenie i trzeba przyznać, że to wciąż bardzo niewiele. Maar dat is op zich slechts een schrale troost en we moeten erkennen dat het nog steeds zeer weinig is.
wsparcieRodzina powinna być dla swoich członków miejscem zapewniającym ulgę, wsparcie oraz zachętę do działania. De familiekring behoort voor ieder familielid een plaats te zijn van troost, steun en aanmoediging. Historycy podkreślą rolę Unii Europejskiej, która, oferując tym krajom wsparcie oraz pomoc i pocieszenie, sprawiła, że wojna domowa nie stała się zjawiskiem powszechnym. Historici zullen wijzen op de rol van de Europese Unie bij het bieden van steun, begeleiding en troost aan deze landen zodat er niet op grote schaal burgeroorlogen uitbraken.

Dictionary