Dutch-Polish translations for voeden

karmićNie da się karmić ludzi, gdy nie można wwieźć wystarczająco dużo żywności. Je kunt mensen niet voeden wanneer onvoldoende voedsel wordt binnengelaten. Chcemy Europy, która nadal będzie karmić swych obywateli i toczyć wojnę z plagą głodu i wykluczenia społecznego na świecie. We willen een Europa dat in staat blijft om zijn bevolking te voeden, en effectief te strijden tegen de gesel van de honger en de sociale uitsluiting overal ter wereld.
nakarmićAby nakarmić biednych, od 1987 roku prowadzimy program rozprowadzania żywności, którego roczny budżet wynosi 300 milionów euro. Voor het voeden van deze armen hadden we vanaf 1987 een programma voor de verstrekking van levensmiddelen met een jaarlijks budget van 300 miljoen euro. Cóż za marnotrawstwo i hipokryzja - ciągle tokować o prawach kobiet w Afryce, gdy tutaj tysiące kobiet nie mogą nawet dobrze nakarmić swoich dzieci. Wat een verspilling en wat hypocriet om te zeuren over de rechten van vrouwen in Afrika, terwijl duizenden Jenny's hun kinderen niet eens behoorlijk kunnen voeden.

zasilać
żywićŚwiat ma wystarczająco dużo żywności, aby się wyżywić. De wereld heeft genoeg voedsel om zich te kunnen voeden. Aż do dzisiaj uprawialiśmy ziemię, żeby wyżywić ludzi. Tot nu toe werd de aarde bewerkt om de mensen te voeden. W 2050 roku małe gospodarstwa rolne będą musiały wyżywić 9 miliardów ludzi. In 2050 zullen de boeren meer dan negen miljard mensen moeten voeden.

Dictionary