Dutch-Polish translations for voorgaande

• poprzedni
  Po pierwsze, ma to związek z moją poprzednią działalnością. De eerste is de relatie van dit verslag met mijn voorgaande activiteiten.
  Zezwoliłam na osobiste wyjaśnienia, ponieważ poprzedni punkt porządku dotyczył bezpośrednio pana posła Martina. Ik stond een persoonlijke toelichting toe, omdat het voorgaande beroep op het Reglement rechtstreeks betrekking had op de heer Martin.
  Proponowany obecnie przez Komisję Europejską projekt jest jednak w praktyce identyczny jak poprzedni. Het nieuwe voorstel van de Europese Commissie is echter vrijwel identiek aan het voorgaande voorstel.
• poprzedzający
• ubiegły
  Ogółem przyznane na ten sektor środki są w większości takie same jak w ubiegłym roku finansowym. De betalingskredieten zien er grosso modo hetzelfde uit als in het voorgaande begrotingsjaar.
  Zapoczątkowane w ubiegłych latach reformy przyczyniły się znacząco do rozwoju w wielu dziedzinach życia. De hervormingen die in de voorgaande jaren zijn ingezet, hebben substantieel bijgedragen aan de ontwikkeling van vele levensterreinen.
  Zgodnie z państwa wnioskami z ubiegłych lat, Rada nie dokonywała wyrywkowych cięć we wszystkich pozycjach. Overeenkomstig met wat u in voorgaande jaren heeft verzocht, heeft de Raad geen algemene verlaging voor alle rubrieken doorgevoerd.
• zeszły

Related words

• voorgaand
• voorganger
• voorgaan