Dutch-Polish translations for voorlopig

• chwilowo
  W każdym razie, chwilowo jestem zadowolona z obietnicy złożonej przez Komisję w zeszłym miesiącu, że będzie ona zachęcać także inne państwa członkowskie do składania deklaracji krajowych. Maar ik ben in elk geval voorlopig tevreden met de toezegging van de Commissie van vorige maand dat zij ook de andere lidstaten zal aansporen om nationale verklaringen in te voeren.
  Parlament wyraźnie pokazał, że Europa musi kontynuować swoje działania, nawet jeśli reszta świata wstrzymuje je, choćby tylko chwilowo, gdyż obleciał ją strach. Het Parlement heeft nu duidelijk gemaakt dat we in Europa moeten doorgaan met deze maatregel, ook als de rest van de wereld voorlopig op de plaats rust houdt door koudwatervrees.
• na razie
  Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie. Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen.
  Nie mogę na razie poprzeć przedmiotowego wniosku. Voorlopig kan ik dit voorstel niet steunen.
  Dziękuję, panie pośle Tajani, ale na razie chcemy zakończyć tę sprawę. Hartelijk dank, mijnheer Tajani, maar laten we dit punt nu voorlopig afsluiten
• póki co
  Póki co to tylko zapewnienia. Pamiętam I plan Paulsona. Voorlopig zijn het niet meer woorden.
  Póki co proces ten jest otoczony tajemniczością. Voorlopig wordt dit proces echter met geheimzinnigheid omgeven.
  Lecz prawdziwy kłopot póki co dotyka Berlin. Maar het echte probleem ligt voorlopig in Berlijn.

Related words

• voorlopig contract
• voorlopig koopcontract
• voorlopige hechtenis
• voorlopige verkoopovereenkomst
• voorlopige regering