Dutch-Polish translations for worden

• zostać
  Dlatego musi zostać zmieniony. Daarom moet het worden gewijzigd.
  Muszą zostać postawieni przed sądem. Ze moeten voor het gerecht worden gedaagd.
  W związku z tym prawo wspólnotowe musi zostać zmienione. De wetgeving van de EG moet daarom worden veranderd.
• być
  Nie powinno to być żadne piękne widowisko. Het moet geen schoonheidswedstrijd worden.
  Mogłyby być ratunkiem dla Europy. Het zou een Europese inkomstenbron kunnen worden.
  Uważam, że powinniśmy być bardziej waleczni. Ik ben van mening dat we strijdbaarder moeten worden.
• robić się
• stawać się
  Unia Europejska nie powinna nigdy stawać się ofiarą tego rodzaju politycznych zachowań. De Europese Unie mag nooit het slachtoffer worden van een dergelijke politiek gedrag.
  Panie komisarzu! Proszę sprawić, aby jesień była tym momentem, w którym Unia zacznie stawać się wiarygodna, jeśli chodzi o kwestie leśnictwa. Mijnheer de commissaris, zorgt u er alstublieft voor dat de EU in het najaar daadwerkelijk geloofwaardig gaat worden op het gebied van de bossenproblematiek.
  Europejski Trybunał Praw Człowieka powinien wymierzać sprawiedliwość, a nie stawać się marionetką interesów ideologicznych i antychrześcijańskich. Het Europees Hof voor de rechten van de mens hoort recht te spreken en mag geen speelbal van ideologisch gemotiveerde en christofobe belangenpolitiek worden.
• zostawać

Related words

• zijn