Dutch-Portuguese translations for aanspraak

reclamo
reivindicaçãoPois bem, a mala desapareceu, mas a redução e a reivindicação de redução permanecem, da parte do Reino Unido e da Alemanha. Die handtas mag dan weg zijn, de verlaging van de bijdrage waar het Verenigd Koninkrijk en Duitsland aanspraak op maken is er nog steeds. O seu sustento dependeu, até agora, da reivindicação histórica das comunidades locais pelos direitos de pesca na sua costa. Tot nu toe is hij voor zijn levensonderhoud afhankelijk geweest van de historische aanspraak van zijn gemeenschap op de visserijrechten in zijn kuststreek. A Grã-Bretanha e a Irlanda aderiram à União Europeia ao mesmo tempo, e contudo a Constituição irlandesa tinha, à data, uma reivindicação relativa a território britânico. Groot-Brittannië en Ierland zijn tegelijkertijd tot de Europese Unie toegetreden alhoewel in de Ierse grondwet destijds aanspraak werd gemaakt op delen van het Britse grondgebied.

Dictionary