Dutch-Portuguese translations for actueel

actualÉ um tema extremamente actual. Dit is een uiterst actueel thema. Esses políticos irão discutir assuntos de importância actual. Ze zullen zaken van actueel belang bespreken. Não se trata aqui de História, minhas Senhoras e meus Senhores, mas de política actual. En dit is geen stukje geschiedenis, dames en heren, maar actueel beleid.
em curso
hodierno
realQuer queiramos, quer não, a guerra ao terror é real e está a decorrer neste preciso momento. Of we het nu willen of niet: de strijd tegen het terrorisme bestaat echt en is actueel. Para a União Europeia, a situação das mulheres no meio rural é uma questão muito actual e real. De situatie van vrouwen in plattelandsgebieden is een zeer reëel en actueel onderwerp voor de Europese Unie. As dificuldades do processo de formação de um governo da Renânia do Norte-Vestefália vieram realçar a actualidade de que esta questão se reveste ainda hoje na Europa. De problemen bij het samenstellen van een deelstaatregering in Noordrijn-Westfalen laten duidelijk zien dat deze kwestie ook nu nog in Europa zeer actueel is.

Dictionary