Dutch-Portuguese translations for bestanddeel

constituinteA teoria do aquecimento global caracterizou o CO2, um constituinte natural da atmosfera, como um gás demoníaco. De theorie van de opwarming van de aarde heeft CO2, een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer, uitgemaakt voor een duivels gas. Deveriam falar de dióxido de carbono que é, a propósito, não um poluente mas um constituinte natural da atmosfera. Men zou het moeten hebben over kooldioxide, dat overigens geen milieuverontreinigende stof is, maar een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer. O CO2 é um elemento constituinte natural da atmosfera; não é uma espécie de poção demoníaca, como se procura fazer crer ao apresentar a situação como uma "Verdade Inconveniente". CO2 is een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer; het is geen duivels gif zoals verkeerdelijk wordt voorgesteld in bijvoorbeeld 'An Inconvenient Truth'.
ingredienteTodos os países que pretendem aderir à UE consideram que a perspectiva dessa adesão é um ingrediente essencial para conseguirem transformar as suas estruturas económicas e políticas.Alle landen die willen toetreden tot de EU beschouwen het lidmaatschap van de Unie als een essentieel bestanddeel van de hervorming van hun economische en politieke structuren.

Dictionary