Dutch-Portuguese translations for betwijfelen

duvidarOuso duvidar que de que esteja em curso uma mudança positiva. Of er een positieve verandering aan de gang is, zou ik durven betwijfelen. Até agora não vejo motivo para duvidar que a Comissão não o fizesse.Tot nu toe heb ik geen redenen om te betwijfelen dat de Commissie dat heeft gedaan. Atrevo-me a duvidar da concordância desta proposta com o espírito do relatório Camisón Asensio. Of dat in overeenstemming is met de geest van het verslag-Camisón Asensio, waag ik te betwijfelen.
questionarPoucas pessoas questionarão a importância de as crianças terem aulas de educação física na escola. Weinig mensen betwijfelen dat het belangrijk is dat kinderen lichamelijke opvoedingop schoolkrijgen. Atrevo-me contudo a questionar se será conveniente exigi-lo também a curto prazo para o transporte de passageiros. Of het zinvol is dit op korte termijn ook voor personenvervoer te doen gelden, waag ik te betwijfelen. Por outro lado, pode questionar-se se uma oposição formada por antigos ministros de Kadafi está realmente interessada na democracia. Ten tweede valt te betwijfelen of een oppositie die bestaat uit vroegere ministers van Gaddaffi werkelijk naar democratie streeft.

Dictionary