Dutch-Portuguese translations for categorie

• categoria
  A categoria 1 refere­se ao material de risco. Categorie 1 bevat risicomateriaal.
  Os acordos aéreos incluem-se agora nesta categoria. Ook luchtvaartovereenkomsten vallen nu onder deze categorie.
  Para esta categoria estão previstos 100 %. Voor deze categorie is 100 % voorzien.
• classe
  Como se definem estas classes? Maar hoe worden deze categorieën gedefinieerd?
  Existem de facto cidadãos de primeira e de segunda classe? Zijn er dan werkelijk burgers van eerste en tweede categorie?
  O regulamento está associado à REACH, mas também introduz classes e categorias de perigo. De verordening sluit aan op REACH, maar voert ook gevarenklassen en -categorieën in.
• género
  É certo que em 2006 iremos ter uma comunicação sobre igualdade entre géneros – que nós saudamos –, mas o que se passa com as restantes categorias de discriminação? Ja, er komt in 2006 een mededeling over , dat is goed, maar hoe zit het met de andere categorieën van discriminatie.
• raça
• tipo
  Este tipo de acidente também se insere nessa categoria. Dit soort ongelukken valt ook in die categorie.
  Desse relatório, restam alterações de dois tipos. De resterende amendementen op het verslag vallen uiteen in twee categorieën.
  Uma categoria desse tipo poderia compreender, por exemplo, livros, CDs e DVDs. Een van die categorieën zou bijvoorbeeld boeken, cd's en dvd's kunnen zijn.

Related words

• categoriseren
• categorisch
• categorisatie