Portuguese-Dutch translations for tipo

kerel
gozer

soort
Dit soort contact is belangrijk. Este tipo de contacto é importante. Er is een nieuw soort samenwerking nodig. Urge um novo tipo de cooperação. Dat soort initiatieven juich ik toe. Congratulo-me com este tipo de iniciativas.
type
De haven van Gibraltar is van het type "Z" . O molhe de Gibraltar é do tipo "Z".Ik verkies dit type van oplossingen. A minha preferência vai para este tipo de soluções. Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. A diabetes do tipo 2 é uma doença relacionada com o estilo de vida.
vent
als
Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. A diabetes do tipo 2 é uma doença relacionada com o estilo de vida.
categorie
Dit soort ongelukken valt ook in die categorie. Este tipo de acidente também se insere nessa categoria. De resterende amendementen op het verslag vallen uiteen in twee categorieën. Desse relatório, restam alterações de dois tipos. Een van die categorieën zou bijvoorbeeld boeken, cd's en dvd's kunnen zijn. Uma categoria desse tipo poderia compreender, por exemplo, livros, CDs e DVDs.
dat soort dingenWe moeten in het vervolg dat soort dingen vermijden. Temos de evitar que este tipo de desastres se repita no futuro. Dat soort dingen moeten wij beschermen en de andere dingen moeten wij aan de kaak stellen. Temos de proteger esse tipo de situações e as outras, essas sim, devemos pô-las em causa. We moeten ervoor zorgen dat dat soort dingen in het vervolg niet meer kan gebeuren. Temos de zelar por que este tipo de situações não possam repetir-se no futuro.

evenknie
gast
gelijkaardige dingen
gelijkaardigheden
genre
knul
lettersoort
maatEr zijn situaties waarbij het economische model van "één maat voor iedereen" niet past. Há ocasiões em que um modelo económico tipo "tamanho único" não serve. Met veel van wat hij in zijn overwegingen betrekt ben ik het eens, maar anders dan de heer Maat kies ik niet voor het blijven voortzetten van dit soort overeenkomsten. Posso concordar com muitos dos aspectos que o relator inclui no seus considerandos. Porém, contrariamente ao senhor deputado Maaten, não sou favorável ao prosseguimento deste tipo de acordos. Het is niet vanzelfsprekend dat de landen die het lidmaatschap hebben aangevraagd, op een dergelijke markt succesvol zullen zijn. Não é evidente que os países candidatos teriam sucesso num tal tipo de mercado.
ras
zoals
Type 2-diabetes is zoals bekend een welvaartsziekte. A diabetes do tipo 2 é uma doença relacionada com o estilo de vida. schriftelijk. - (EN) In dit verslag staat, zoals gebruikelijk in dit type verslagen: het Europees Parlement por escrito. - (EN) Como é habitual neste tipo de relatórios, o PE: Dat is dicht bij de mensen, zoals ik heb gezegd. Era a este tipo de políticas centradas nos cidadãos que me referia.