Dutch-Portuguese translations for concluderen

concluirEspero que possamos apenas concluir que o futuro a nós pertence. Ik hoop dat we slechts kunnen concluderen dat de toekomst aan ons is. Não deveríamos concluir que a política da UE fracassou simplesmente? Moeten wij niet concluderen dat het EU-beleid gewoon heeft gefaald? Deveremos concluir que não temos qualquer perspectiva de êxito? Moeten wij concluderen dat wij geen kans op succes hebben?
depreender

inferirNeste momento não há justificação para inferir qualquer nova via de infecção"; Er is op dit moment geen gegronde reden te concluderen dat er nieuwe kanalen van besmetting zouden zijn."; Seria errado inferir que só os projectos de grande dimensão poderão reduzir os estrangulamentos. Het zou verkeerd zijn te concluderen dat alleen grootschalige projecten de bottlenecks kunnen terugdringen. Os primeiros números disponíveis referentes a 1997 permitem inferir uma drástica redução das capturas acessórias de arenque. Uit de eerste cijfers voor 1997 valt een drastische vermindering van de haringbijvangsten te concluderen.
tirar conclusão de

Dictionary