Dutch-Portuguese translations for dichtst

• perto
  Mas, mais perto de nós, está, de facto, o Kosovo. Maar Kosovo ligt het dichtst bij ons.
  Actualmente, o país que está mais perto de aderir à UE é a Croácia. Op dit moment is Kroatië het land dat toetreding het dichtst genaderd is.
  Estamos, assim, a aproximar-nos o mais perto possível da plena realização do mercado interno. Op die manier benaderen we de volledige verwezenlijking van de interne markt het dichtst.
• próximo
  V. Exa. é quem está mais próximo dos cidadãos da UE, e estes precisam do seu trabalho e apreciam-no. U staat het dichtst bij de burgers van de EU, en zij hebben u nodig en waarderen u.
  Se pretendem apresentar uma queixa, procurarão o veículo mais próximo ao seu alcance. Wanneer ze een klacht hebben, zullen ze naar de instantie stappen die het dichtst bij ze staat.
  O contacto mais próximo que o meu avô teve com a guerra foi um breve relance, a uma distância segura. Het dichtste dat mijn vader bij de oorlog kon komen was het af en toe opvangen van een glimp ervan, van een veilige afstand.

Related words

• dichtsbijzijnde
• dichtschroeien
• verdichtsel
• dichtslaan
• dichtsnoeren