Dutch-Portuguese translations for doctrinair

• doutrinal
  Houve situações, no passado, em que foram perpetrados crimes, incluindo mesmo o genocídio, em nome da igualdade, entendida em sentido específico e doutrinal. In het verleden is het voorgekomen dat misdaden en zelfs genociden zijn gepleegd uit naam van een specifiek en doctrinair begrepen gelijkheidsbeginsel.
• doutrinário
  Estou certo de que, ainda assim, serão louvados pela BBC como peritos imparciais, e tenho a certeza de que nós seremos classificados como elementos doutrinários da linha dura. Ik ben er zeker van dat ze door de BBC nog altijd zullen worden gevrijwaard als belangeloze deskundigen, en dat wij opnieuw neergezet zullen worden als doctrinaire hardliners.
  Os erros cometidos por doutrinários liberais, incluindo Balcerowicz, resultaram na abertura das fronteiras da Polónia à concorrência global de corporações endinheiradas. Door fouten van liberale doctrinairen, onder andere van Balcerowicz, zijn de Poolse grenzen opengegaan voor mondiale concurrentie van vermogende multinationals.

Related words

• doctrine
• indoctrinatie
• indoctrineren