Dutch-Portuguese translations for duisternis

trevasContudo, o Congo não tem de ser o coração das trevas. Maar Congo hoeft toch geen hart der duisternis te zijn. É justamente nas trevas, na escuridão, que o pavor da população timorense é maior. Het is juist in het donker, in de duisternis, dat de angst onder de burgerbevolking het grootst is. em nome do Grupo PPE-DE. - (PL) Senhor Presidente, Joseph Conrad descreveu o Congo como o coração das trevas. namens de PPE-DE-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, Joseph Conrad verwees naar Congo als het hart der duisternis.
escuridãoÉ a luz brilhante que se acende na escuridão. Dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt. As pessoas já não sabem o que é a escuridão, nem a obscuridade, quando há sempre luz por toda a parte. Mensen weten niet langer wat duisternis en schemering is, omdat er altijd overal licht is. Apesar destas objecções, o relatório representa uma luz na escuridão do dogmatismo. Ondanks deze bezwaren is dit verslag echter een lichtpunt in de dogmatische duisternis.

Dictionary