Dutch-Portuguese translations for feitelijk

na verdadeNa verdade, eu disse precisamente o contrário. Wat ik zei was feitelijk precies het tegenovergestelde. Na verdade, estou a citar peritos suecos. Ik citeer feitelijk Zweedse deskundigen. Na verdade, a situação é muito mais complicada. De situatie ligt feitelijk veel gecompliceerder.
em si

factualDevemos insistir em que o conhecimento factual seja explorado na prática. Laten we ervoor zorgen dat feitelijke kennis in de praktijk wordt toegepast. Esta não é, para nós, uma questão sectária, mas sim uma questão factual. Dit is voor ons geen sektarische, maar een feitelijke kwestie. Uma informação sólida e factual é do interesse da indústria. Het belang van de sector is het meest gediend door degelijke en feitelijke informatie.
fatual
na realidadeEsse voto é, na realidade, ainda válido. Die stemming geldt feitelijk nog steeds. Na realidade, isso é quanto basta. Feitelijk hoeft er verder niet eens iets te gebeuren. Na realidade, as várias áreas desta política estão interligadas. De verschillende beleidsterreinen hangen feitelijk samen.

Dictionary