Dutch-Portuguese translations for instorten

• cair aos pedaços
• colapsar
• colapso
  Tal evitou o colapso de muitas instituições financeiras. Op die manier werden vele financiële instellingen voor instorten behoed.
  O Haiti é um país em colapso total. Haïti is een land dat geheel op instorten staat.
  A Europa terá de ser social ou entrará em colapso. Europa wordt sociaal of het zal instorten.
• desabamento
• desabar
• desmoronamento
  As consequências a nível social e económico do desmoronamento destes esquemas neste país que continua a ser paupérrimo são, por isso, enormes. De economische en sociale consequenties van het instorten van deze schema's in dit nog altijd zeer arme land zijn dan ook enorm.
• desmoronar
• ruir
  Se não tiver fundações sólidas, qualquer casa ruirá. Een huis zonder stevige fundamenten zal instorten.
  Não me parece que o sector esteja prestes a ruir.Ik heb niet de indruk dat de bedrijfstak op instorten staat.
  Julgo, para finalizar, que sem essa participação qualquer edifício pode a qualquer momento ruir. Om af te ronden zou ik hieraan nog willen toevoegen dat zonder deze participatie eender welke constructie van het ene op het andere moment kan instorten.

Related words

• zenuwinstorting
• instorting
• instorten als een kaartenhuis
• verwaarloosd instorten