Dutch-Portuguese translations for intelligent

• inteligente
  Tem de ser adoptado um novo Pacto, desta vez inteligente. Er moet een nieuw en intelligent pact worden ingevoerd.
  Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente? Hoeveel slimmer is een persoon in intelligente kleding?
  Em segundo lugar, chama a atenção para as infra-estruturas inteligentes. Ten tweede wordt de nadruk gelegd op het belang van intelligente infrastructuur.
• brilhante
  O vosso famoso poeta, Fernando Pessoa, escreveu uma vez que: "Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez”. Uw beroemde dichter Fernando Pessoa schreef eens: "Geen intelligent idee kan rekenen op algehele acceptatie, tenzij er wat stupiditeit in verweven is”.
  Se a senhora deputada se juntar agora a nós na votação a favor da devolução imediata à comissão, toda a questão ficará resolvida de forma brilhante. Als zij nu direct met ons meestemt voor de onmiddellijke terugverwijzing, dan is de zaak heel intelligent opgelost.

Related words

• intelligentiequotiënt
• intelligentie
• intelligentsia
• intelligentiemeting
• intelligentietest
• intelligent design
• kunstmatige intelligentie