Dutch-Portuguese translations for ironisch

• ironicamente
  Ironicamente, aquilo de que precisamos verdadeiramente para reduzir as emissões de CO2 é que os preços do petróleo se mantenham elevados. Ironisch genoeg zijn het precies die hoge olieprijzen die nodig zijn om de CO2-uitstoot terug te dringen.
  Ironicamente, uma parte desses conselhos foi apoiada através de financiamentos da UE e dos Estados-Membros. Ironisch genoeg is een aantal van die adviezen opgesteld met financiële steun van de EU en van de lidstaten.
  Ironicamente, qualquer dos países acima referidos se encontra mencionado na proposta de resolução em apreço. Het is ironisch dat alledrie de landen in de resolutie worden aangehaald.
• irónico
  Isso constituía, porventura, um fruto irónico do internacionalismo. Dat is misschien een ironisch effect van het internationalisme.
  É irónico que o nosso próximo debate seja sobre o Zimbabué. Het is ironisch dat het volgende debat over Zimbabwe gaat.
  É um símbolo soberbo, ainda que irónico, tanto deste Parlamento como da União Europeia. Dit kunstwerk staat daardoor op een prachtige, zij het ironische wijze symbool voor zowel het Parlement als de Europese Unie.

Related words

• ironie
• ironie van het lot
• de ironie van het lot