Dutch-Portuguese translations for karig

austero
escassoIsto vê-se tanto nas decisões relativas aos cortes orçamentais dos Estados-Membros como na futura repartição do escasso orçamento da União. Dit is zowel te merken aan de bezuinigingen op de begrotingen van de lidstaten als aan de karige verdeling van de EU-begroting in de toekomst. Querem apoiar os jovens produtores e realizadores que estão a fazer esses programas e que, muitas vezes, têm de trabalhar com recursos muito escassos.Zij willen steun verlenen aan jonge producenten en programmamakers, die vaak over slechts karige middelen beschikken. Mas temos de denunciar o facto de o orçamento que possui ser escasso: dedicamos ao desenvolvimento rural 10% do total do orçamento da PAC. Maar wij moeten erop wijzen dat deze afdeling een nogal karig budget is toebedeeld: 10 procent van de gehele begroting van het GLB besteden wij aan plattelandsontwikkeling.

magroEstava planeado um lauto banquete e o que se seguiu foi um magro repasto.Er was een overvloedig menu gepland, maar in plaats daarvan kregen we maar een karig maal voorgeschoteld.

Dictionary