Dutch-Portuguese translations for kater

gatoQuem compra um saco cheio de gatos, como os colegas fizeram neste caso, não se pode admirar com o barulho que eles fazem a miar. Als je de kat in de zak koopt, zoals de collega's hier dat hebben gedaan, moet je achteraf niet verbaasd zijn over een kater.
gata

bichano
gato-doméstico
ressacaMesmo com ressaca bancária, a Islândia, tal como o Reino Unido, ficam melhor de fora. Zelfs na de kater van de bankencrisis is IJsland beter af buiten de EU - net als Groot-Brittannië, overigens. A hora será de celebração em Dezembro e espero que o que seguirá depois não seja uma ressaca, mas a recordação positiva desta celebração e das razões que lhe deram origem. In decemberzullen we feest vieren en ik hoop dat we er niet een kater aan over zullen houden maar goede herinneringen aan het feest zelf en de aanleiding daartoe.

Dictionary