Dutch-Portuguese translations for kunstwerk

• arte
  A. Mesmo num mercado fortemente liberalizado, a obra de arte representa uma excepção.A. Ook op een sterk geliberaliseerde markt blijft het kunstwerk een uitzondering vormen.
  B. Os direitos de autor devem ser sempre protegidos, independentemente das formas ou dos meios através dos quais a obra de arte se exprime.B. Het auteursrecht moet altijd en hoe dan ook beschermd worden, los van de vormen of middelen waarmee een kunstwerk gerealiseerd wordt.
  É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar. Mijnheer de Voorzitter, een verdrag is geen kunstwerk, geen rechtsdocument dat alleen maar bedoeld is om bewonderd te worden.
• obra de arte
  A. Mesmo num mercado fortemente liberalizado, a obra de arte representa uma excepção.A. Ook op een sterk geliberaliseerde markt blijft het kunstwerk een uitzondering vormen.
  B. Os direitos de autor devem ser sempre protegidos, independentemente das formas ou dos meios através dos quais a obra de arte se exprime.B. Het auteursrecht moet altijd en hoe dan ook beschermd worden, los van de vormen of middelen waarmee een kunstwerk gerealiseerd wordt.
  É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar. Mijnheer de Voorzitter, een verdrag is geen kunstwerk, geen rechtsdocument dat alleen maar bedoeld is om bewonderd te worden.

Related words

• kunstwetenschap
• kunstwoord
• abstract kunstwerk