Dutch-Portuguese translations for lijken op

• assemelhar-se a
  Meus amigos, a adesão à zona euro não deveria assemelhar-se a uma competição de atletismo, onde uma décima decide se alguém se qualifica ou não. Vrienden, toetreden tot de eurozone moet niet lijken op een atletiekwedstrijd, waarbij één tiende het verschil maakt tussen kwalificatie of niet.
  Eles pretendem assemelhar-se ao homem que vai através da selva no seu barco a remos, por exemplo, ou àquele outro, cavalgando, algures, no Oeste selvagem, com um belo fundo musical. Je wilt bijvoorbeeld lijken op de man die door de jungle gaat in zijn roeiboot of die andere man die op een paard zit met mooie muziek op de achtergrond ergens in het wilde westen.
• parecer
• semelhar

Related words

• lijkend op
• gelijken op
• lijken op uitzien als
• erop lijken
• hoop lijken
• opvrolijken
• als twee druppels water op elkaar lijken