Dutch-Portuguese translations for mededelen

• comunicar
  Vou verificar esse aspecto e comunicar-lhe-ei as razões das nossas nomeações. Ik zal mij nader over deze zaken buigen en u de redenen voor onze benoemingen mededelen.
  Lamento comunicar aos senhores deputados e ao senhor Comissário Bolkestein que vamos suspender este debate e retomá-lo às 21H00. Ik moet de heer Bolkestein en alle afgevaardigden helaas mededelen dat we dit debat nu gaan onderbreken. Om 21.00 uur zetten we het debat voort.
• informar
  Informarei disso o Parlamento. Ik zal dit aan het Parlement mededelen.
  Devo informar a assembleia que também eu rejeito todas essas alterações. Ik moet de Vergadering mededelen dat ik al die amendementen eveneens verwerp.
  Pode a Comissão informar-nos sobre as razões de um tal injustificado atraso?Kan de Commissie mededelen welke de redenen voor deze ongeoorloofde vertraging zijn?
• notificar
• passar

Related words

• mededeling
• dienstmededeling
• aankondiging, mededeling
• iemand iets mededelen