Dutch-Portuguese translations for meting

• medição
  Os desafios da medição e da quantificação estarão no cerne da nossa proposta. De uitdaging van meting en kwantificering vormt een centraal element binnen ons voorstel.
  Por exemplo, o número e a dimensão das artes de pesca poderiam ser tomados em consideração na medição da capacidade. Er zou bijvoorbeeld ook rekening gehouden kunnen worden met het aantal en de omvang van de vangwerktuigen bij de meting van de capaciteit.
  De acordo com os especialistas, os custos não são mais elevados, já que a medição de amostras cumulativas é muito menos onerosa. Volgens experts zijn de kosten niet hoger, aangezien de meting van cumulatieve monsters veel goedkoper is.
• medida
  Esta é uma medida objectiva da violação dos direitos reprodutivos das mulheres na Polónia. Dit is een objectieve meting van de schending van de reproductieve rechten van vrouwen in Polen.
  Convém lembrar que o PIB é uma medida da produção e não mede a sustentabilidade ambiental, por exemplo. We moeten niet vergeten dat het bbp een meting van productiviteit is en dat het bijvoorbeeld niet de ecologische duurzaamheid meet.
  O seguir-se uma abordagem coerente e sistemática será, porventura, mais crucial que qualquer outro factor nos esforços tendentes a aperfeiçoar o modo como a qualidade de vida é medida. Misschien is een consequente en systematische aanpak wel het allerbelangrijkste in het streven om de meting van de kwaliteit van leven te verbeteren.
• mensuração

Related words

• tijdsmeting
• afmeting
• afmetingen
• krachtmeting
• driehoeksmeting
• opmeting
• hardheidsmeting
• intelligentiemeting
• aardmeting