Dutch-Portuguese translations for onverdraagzame

• fanático
  Durante anos, a população do Zimbabué viveu oprimida sob o regime odioso, fanático e corrupto de Mugabe. Al jarenlang lijdt de Zimbabwaanse bevolking onder het wrede, onverdraagzame en corrupte regime van Mugabe.
• intolerante
  O Islão intolerante está a avançar na Europa, o que constitui, sem dúvida, terreno fértil para o desenvolvimento do terrorismo. De opmars van de onverdraagzame islam in Europa is absoluut een sterke voedingsbodem voor terrorisme.
  É inteiramente contrário ao espírito iraniano/persa governar de modo tão intolerante como tem governado o regime Mullah. Het onverdraagzame beleid van dit moellahregime druist volledig in tegen de Iraanse en Perzische ziel.
  Existem religiões de Estado que são absolutamente intolerantes, à semelhança do que sucede no Irão, no Afeganistão e noutros países, e existem religiões não-estatais que também sabem ser intolerantes. Er zijn onverdraagzame staatsgodsdiensten, zoals in Iran, in Afghanistan en andere landen, er zijn ook godsdiensten die wel geen staatsgodsdienst zijn, maar wel intolerant kunnen zijn.

Related words

• onverdroten
• onverdraagzaam
• onverdraaglijk