Dutch-Portuguese translations for onweer

tempestadeUma cumplicidade que comporta em si a violência tal como a nuvem carregada comporta a tempestade.Dit is medeplichtigheid en daarin gaat geweld schuil, net als in een donderwolk onweer schuil gaat. Senhora Presidente, há nuvens negras que se acumulam no Atlântico e anunciam grandes tempestades. Mijnheer de Voorzitter, er hangen donkere wolken boven de Atlantische Oceaan en ze staan op onweer. "O defeito habitual do Homem é não prever a tempestade quando faz bom tempo”, dizia Maquiavel. "De mens begaat steeds de fout dat hij bij mooi weer geen rekening houdt met onweer”, aldus Machiavelli.
intempérieOcorreram ontem na Argélia catastróficas intempéries que, até ao momento, fizeram 538 vítimas e 316 feridos. Gisteren werd Algerije getroffen door een rampzalig onweer, ten gevolge waarvan tot nu toe 538 mensen om het leven zijn gekomen en 316 mensen gewond zijn geraakt.

Dictionary