Dutch-Portuguese translations for overeenkomstig

conformeO FER II apresenta-se conforme às disposições pertinente do Tratado. EVF II is overeenkomstig de relevante Verdragsbepalingen opgezet.
correspondenteOs EUA já têm legislação correspondente sobre esta matéria. Een overeenkomstige wetgeving bestaat immers al in de VS. Nos programas de investigação habituais os custos correspondentes são de 2 a 3 %.Bij normale onderzoeksprogramma's zijn de overeenkomstige kosten 2-3 %. Quais são as percentagens correspondentes dos outros países da "zona Euro" ? Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?

de acordo comO texto será disposto de acordo com o seu pedido. De tekst zal overeenkomstig uw verzoek worden aangepast. Exortamos outros grupos deste Parlamento a votarem de acordo com isso. Wij doen een dringend beroep op andere fracties in dit Parlement om overeenkomstig te stemmen. Votei, portanto, de acordo com este princípio. Ik heb dan ook overeenkomstig dit uitgangspunt gestemd.
segundoSegundo: estamos perante um relatório elaborado em conformidade com o artigo 37º. In de tweede plaats wijs ik erop dat het om een verslag overeenkomstig artikel 37 gaat. Segundo artigo 101º, a presença do Conselho na sessão é uma possibilidade. Overeenkomstig artikel 101 is de aanwezigheid van de Raad in de plenaire vergadering een mogelijkheid. Estas pessoas arriscam-se a ser condenadas à morte, segundo a lei islâmica. Deze mensen worden overeenkomstig de islamitische wetgeving bedreigd met de doodstraf.

Dictionary